キリストは復活された

ミサの後などにみんなで踊る「コミュニティ・ソング」と「ル、ル、ラ、レイ」。英語の歌詞を知りたいという声がありましたので、ご紹介します。

Community Song

It’s I, It’s I, It’s I, who builds community
It’s I, It’s I, It’s I, who builds community
It’s I, It’s I, It’s I, who builds community
It’s I, who builds community La la la…
Roll over the ocean, roll over the sea
Go and do your part to build community
Roll over the ocean, roll over the sea
Go and do your part to build community
*YOU – US – LOVE – CHRIST
It’s I, It’s you, It’s us, It’s love, It’s Christ who builds community
It’s I, It’s you, It’s us, It’s love, It’s Christ who builds community
It’s I, It’s you, It’s us, It’s love, It’s Christ who builds community
It’s I, It’s you, It’s us, It’s love, It’s Christ who builds community La la la…

Lu lu la lei

Chorus :
Lu lu la lu la lu la lu la lei
Lu la lu la lu la lu la lu la lei
Lu lu la lu la lu la lu la lei
Lu la lu la lu la lei
Put your *( right hand ) in, put your right hand out,
put your right hand in and shake it all around,
Do the swing and dancing, and turn around,
And let us praise the Lord.
Repeat chorus
*Left hand *Right foot *Left foot *Body


クリスマス・キャロル

12月24日、クリスマス・イブのキャロルは、平和と環境をテーマにした朗読と、3つのコミュニティによる歌声が響き合いました。

成人式

1月8日のミサの中で、成人の祝福が行われました。写真は左から新成人のF・Tさん、S・Rさん、S・Kさん。

Recent articles

静寂から平和へ

●復活徹夜祭 3月30日(土)の復活徹夜祭で、マルチナH・Kさんが受洗されました。 ●初聖体 4月7日(日)のミサの中で、M・Sさん、M・Mさん、M・Mさんさん、M・Sさんの初聖体の式が行われました。 ●教会音楽祭 4月 …

キリストは、あなたや私も含め、すべてのものと共にある

●クリスマス・イブ 12月24日(日)19:15から、クリスマス・キャロルとクリスマス・イブのミサが行われました。ミサのあと全員で心を合わせて、コミュニティ・ソングに合わせて踊りました。 ●成人式 1月7日(日)のミサの …

2度目のチャンス

 平塚教会にラテンアメリカ(南米)・コミュニティができるまでのお話を、マリア・モリシゲさんとグラシエラさんからうかがいました。なお、この原稿ではコミュニティの方達の呼び方にならって、コミュニティの名前を「ラテンアメリカ・ …

今、この瞬間について、「はい」 と応えよう

南米コミュニティから教会委員会に出席されている、副委員長のフェルナンド・モリシゲさんと、教会委員のジオバニ・ロマンさんに、南米コミュニティの活動についてお話をうかがいました。 コロナ前のような活気を取りもどしたい ジオバ …