主よ、どうかお助けください（マタイ15・25）
◯女子パウロ会 ラウダーテ
◯福音のヒント 幸田和生元カトリック東京大司教区司教
2023.8.20
09:30 テハン神父様司式
子供とともに捧げるミサ
14:00 英語ミサ
【 本日の予定 】
ミサ後、東地区集会、フィリピンＣ ミニバザー
訃報
ミラノ外国宣教会のマリオ・ビヤンキン神父様が8月8日（火）小金井市の桜町病院にて帰天されました。享年82歳でした。どうかお祈りください。葬儀ミサは、8月18日（金）午前11時30分よりカテドラル山手教会にて執り行われます。
「教会報」被昇天号ができました
聖堂入口に置いてありますので、ご自由にお持ちください
東地区より
東地区集会を、本日（8月20日）行いますので、東地区の方はお集まりください。
委員会からのお知らせ
9月3日（日）に開催されます「第6地区交わりの集いとミサ」の当日は、御ミサの後すぐに第6地区委員の方々がお集まりいただき準備に入ります。よって駐車場の車の出入りが混雑いたします。午後に出席予定されていない方は、９時半ミサの後早めにお車の退車をお願いいたします。尚9月３日（日）当日は、各部会の奉仕活動は、お休みの方向でよろしくお願いします。
第55回 横浜教区一粒会大会のお知らせ
テーマ：「私たちのうちから司祭を召し出して下さい」
―涙のうちに種まく人は喜びのうちに刈り取る―
日 時：2023年10月9日（月）スポーツの日 12:00～15:00（11：00から受け付け開始）
会 場：清泉小学校（神奈川県鎌倉市雪ノ下3－11－45）
申 込：参加希望の方は所属する小教区を通して申し込んでください。
お問い合せ先：一粒会大会実行委員会事務局（カトリック由比ガ浜教会内）
電話番号：0467-24-4124 ＦＡＸ ：0467-24-4124
Ｅメール：yuigahama_church@nifty.com(件名に「一粒会大会」と明記)
チャリティーバザー実施のお知らせ（主催：バザー実行委員会）
数年ぶりにチャリティバザーを実施することになりました。詳細は、聖堂入り口にて配布している「バザー打合せ議事、及び、信徒の皆様へのご依頼」をご覧ください。また、献品と「バザー協力金」の受付けを開始いたしました。バザーで販売できそうなもの（衣類は新品・新古品に限る）がございましたら、聖堂入り口の箱にお入れ下さい。信徒皆さまのご協力をよろしくお願いします。
●バザー実施日時：2023年10月22日（日） 11:00～14:30
●目的
・カトリック及び平塚教会を多くの一般の方々に知って頂く
・信徒・転入・入信者、日本・フィリピン・南米コミュニティ間の親交を深める
・金銭的支援を必要とされている活動団体への寄付
・カトリック平塚教会への寄付
その他
ミサ典礼当番、8月は南地区です。
掃除当番は、地区により土曜日午前と、日曜日のミサ後に行うこととなりました。
南地区は、日曜日のミサ後、東地区は、金曜日の典礼部会後と、日曜日のミサ後、北・西地区は土曜日午前9：30から行います。
※8月26日（土）西地区
