皇帝のものは皇帝に、神のものは神に返しなさい
（マタイ22・21より）
◯女子パウロ会 ラウダーテ
◯福音のヒント 幸田和生元カトリック東京大司教区司教
2020.10.18
09:30 テハン神父様司式
「子供とともに捧げるミサ」
14:00 英語ミサ
【 本日の予定 】
「世界宣教の日」の献金にご協力をお願いします。
今日は「世界宣教の日」です
世界にはまだキリストを知らない人がたくさんいます。日本でもわたしたちはキリストを知らない人たちに囲まれて生きています。キリストを伝えることである宣教は、神の子ども、キリストの弟子となったわたしたち皆に与えられている使命です。
「世界宣教の日」は、すべての人に宣教の心を呼び起こさせること、世界の福音化のために、霊的物的援助をはじめ宣教者たちの交流を各国の教会間で推進することを目的としています。この日の献金は、各国からローマ教皇庁に集められ、世界中の宣教地に援助金として送られます。日本の教会は、いまだに海外から多くの援助を受けていますが、経済的に恵まれない国々の宣教活動をさらに支援できるように成長していきたいものです。
10月はロザリオの月です
ごミサの前にロザリオの祈りを唱えます。（9：00から）
ショップガリラヤの丘より
2021年版カトリックカレンダー・手帳が入荷しました。お早めにお買い求めください。
墓地ミサのご案内（11月14日 10:00~）
今年もまた11月死者の月が巡ってまいります。平塚教会では先に亡くなられた家族、恩人、友人のために茅ヶ崎カトリック共同墓地に於いて、追悼ミサをお捧げしたいと思います。今年は新型コロナウイルスもまだ収まっておらず、密を避けるため、各自で共同墓地に集まり、ごミサを捧げたいと思います。
体調のすぐれない方はご家庭でお祈りください。
≪茅ヶ崎カトリック共同墓地への行き方・バス利用≫
茅ヶ崎駅北口1番線から「文教大行」又は「湘南台行」に乗って殿山公園にて下車。徒歩約20分信号を右折して、高層ビルの下を道なりに上ったところが墓地です。
※11月は墓地管理費の納入月となります。合わせてよろしくお願いいたします。
ミサの対応について
※平塚教会では、公開ミサと各種講座を再開しました。
※各小教区の信徒の皆様は、その方針に従って頂けますようお願いします。
日曜のミサは密集を避けるため、
①最大95名程度で行う予定です。
※聖堂南側のガラス戸から、聖堂内への出入りはご遠慮ください。
また、ご自身やご家族に
①体調不良が見られる方
②感染を心配される方
は、継続して参加をお見合わせ下さい。
参加される方は、当日ご自身で検温し、
①37.3℃以下であることを確認
②マスクを着用
してご参加ください。
集会室・コロンバンルームを利用される方は密閉を避け、
①窓の開放、換気
②使用後の清掃、殺菌(テーブル、椅子、ドアノブなど)
③飲食の禁止
④6名まで→コロンバンルーム、7名以上→集会室3
の利用の徹底をお願いします。
ミサ、各種講座、集会室利用の際は密接を避け、
①終了後は速やかな帰宅
をお願いします。
※参加をお控えになる信徒の皆さんは、同じ時間に心を合わせてお祈りください。また、今後の状況により変更される可能性があることをご承知おき下さい。
※ご参考
→リンク：カテドラル山手教会での典礼（YOUTUBEインターネット配信）
→リンク：ゆるしの秘跡にあずかる代わりに（悔い改めの祈り、悔い改めの祈り：麹町聖イグナチオ教会）
一日も早いコロナウイルスの終息をお祈りください。
典礼当番、10月は東地区です
8月16日（日）より「子供とともに捧げるミサ」と教会学校を再開しました。
コロナ感染防止対策として、ごミサ参加用紙を提出していただいており、有難うございます。
聖堂入口での密を避けるため、検温も含め、用紙はご自宅で記入したものをご持参ください。
聖堂南側のガラス戸から、聖堂内への出入りはご遠慮ください。
9月から、次の会を再開しました。
・火曜会 毎月（第1・2・3火曜）13：00～15：30
・いつくしみの会 毎月第1木曜日） 10：00～11：45
読書と分かち合い（ラウダート・シ 70～92）
9月からショップガリラヤを再開しました。ただし、10月は日曜日のみ、ミサ後からお昼頃までの営業とさせていただきます。11月からは、従来通りの営業（月、火、金、土、日曜日）再開を予定しています。
その他、当教区の発表をご参照下さい。
→リンク：横浜教区の公式情報
ミサ中の携帯電話の音はミサの流れを中断してしまいますので、ミサ前に必ず電源をお切りくださるか、マナーモードに設定してくださるようお願いいたします。
10月の掃除当番 第1～第4土曜日午前9：30から
10月24日（土）西地区
31日（土）はお休みで、翌11月1日（日）ミサ後、全員でお掃除。
