2016

クリスマスおめでとうございます。


闇の中を歩く民は、大いなる光を見、
死の陰の地に住む者の上に、光が輝いた。
あなたは深い喜びと大きな楽しみをお与えになり、
人々は御前に喜び祝った。

thomas tehan


待降節とクリスマス(降誕祭)

教会では、クリスマス(降誕祭)の4つ前の日曜日から、クリスマスを準備する期間に入ります。
カトリック教会では、この期間を「待降節」と呼んでいます。
文字通り、救い主である幼子イエスが天から降りて来られるのを待つ季節(期間)です。

さてクリスマスはキリストの誕生、すなわち、神のひとり子キリストの誕生を思い起こす日として古代から祝われてきました。
イエスがいつ生まれたか、聖書には何も書いてありません。
12月25日がイエスの誕生の日とする最古の記録は、4世紀のローマの「殉教者帰天日表」です。

しかし昔は、地方によって1月6日に祝っていました。ちなみにロシア正教会は、今でも1月はじめにキリストの降誕を祝います。

ではなぜ、ヨーロッパのクリスマスは、12月25日に祝われるようになったのでしょうか?
つぎの説が、有力であるといわれています。

昔むかしローマ帝国内では、太陽崇拝が広く行われていました。ローマ暦では12月25日が冬至で、この日を太陽誕生の祝日として祝っていたそうです。教会はこの祭日を取り入れ、「正義の太陽」であるキリストの誕生の日として祝うようになったそうです。

  • ave
So this is Christmas, and what have you done,
Another year over, a new one just begun.
And so this is Christmas, I hope you have fun,
The near and the dear ones, the old and the young.

A very merry Christmas, and a happy New Year
Let’s hope it’s a good one, without any fears.

And so this is Christmas, for weak and for strong,
The rich and the poor ones, the road is so long.
And so happy Christmas, for black and for white
For the yellow and red ones let’s stop all the fights.

And so this is Christmas, and what have we done
Another year over, a new one just begun.
And so happy Christmas, we hope you have fun
The near and the dear ones, the old and the young.

© Creative Commons license

La Veillée de Noël 2016

  • noel2016

  • noel2016

  • noel2016

  • noel2016

  • noel2016

  • noel2016

  • クリスマスの贈り物

    issue104

    カトリック平塚教会報 第104号 2015年 12月 24日発行 平塚教会主任司祭 トーマス・テハン 毎年、クリスマスの準備というと、私たち … Read More

  • クリスマスミサ 2015

    151206

    クリスマス おめでとうございます。 闇の中を歩む民は、 大いなる光を見、 死の陰の地に住むもの者の上に、 光が輝いた。 あなたは深い喜びと大 … Read More

  • クリスマスに寄せて

    issue 92

    カトリック平塚教会報 第92号 2011年 12月 24日発行 平塚教会主任司祭 トーマス・テハン 2011年は、「人類はさまざまな災害に対 … Read More

  • クリスマスミサ 2011

    Christmas Mass 2011-5

    Christmas Mass 2011 今日、僕たちはイエズス様が生まれた事をお祝いします。同じように、福島の赤ちゃんたちが生まれた事を素直 … Read More

  • フィリピンのクリスマス

    Quiapo-Church

    平塚教会フィリピンコミュニティグループ 国民の約8割がキリスト教徒のフィリピンでは、クリスマスは1年中で一番大切な祝日であると同時に、誰もが … Read More

  • クリスマスの本はいかが

    Best Christmas Books

    クリスマスを楽しく 女子パウロ会 編 女子パウロ会 /1,575円 シスターたちによる手作り料理やオーナメントの数々。クリスマスにちなんだほ … Read More

  • 馬小屋のクリスマス

    Jul I Stallet 2009

    「あるところにひとりのこどもがいました。こどもはおかあさんのひざの上で、『クリスマスのことおしえて』といいました。そこで、おかあさんは馬小屋 … Read More

  • クリスマスのヒント

    Jul I Stallet 2009

    カトリック平塚教会報 第86号 2009年 12月 13日発行 平塚教会主任司祭 トーマス・テハン クリスマスおめでとうございます。主の降誕 … Read More

latest articles お知らせ

  • 年間第25主日

    2017-9-24 9:30 テハン神父様・マギーニャ神父様 司式 マリオ・マギーニャ神父様 金祝 合同ミサ 金祝のお祝いの献金をお願いいた … Read More

  • 年間第24主日

    2017-9-17 9:30 テハン神父様司式「子供とともに捧げるミサ」敬老のお祝い 14:00 英語ミサ ミサの中で「病者の塗油」の秘跡を … Read More